Дакле, управо сада, само на овом лету, брана је отворена... за нове идеје.
Allora... per adesso solo e unicamente su questo volo le dighe si aprono per le nuove idee...
За ово су потребне... не само нове идеје... него упорност.
Questo compito richiede non solo nuove idee, ma anche perseveranza,
Претражићемо његова сећања за нове идеје.
Scandaglieremo i suoi ricordi per avere nuove idee.
Мислим да сте отпорни на терапију Јер нисте отворени за нове идеје.
Penso che tu sia contrario perché non sei aperto a nuove idee.
Оно што ја чујем је да је Џо је, по природи, веома јаке воље и није отворен за нове идеје.
Quello che capisco è che Joe è, per natura, molto risoluto e poco aperto a nuove idee.
Сваке године, добијете нове идеје, шта да урадите.
Ogni anno hai nuove idee riguardo alle cose da fare.
Две нове идеје су окренуле ову науку наопачке.
Due nuove idee rivoluzionavano l'intero settore.
Они стварно планирају да изграде машину за детаљно проучавање Хигсовог бозона и која би нас навела да закључимо да ли нове идеје, као суперсиметрија, заиста постоје, те мислим да су то сјајне вести за физику.
In realtà vogliono costruire una macchina che studi il bosone di Higgs e ci dia qualche indizio per capire se queste nuove idee, come la supersimmetria, esistano davvero, quindi è un'ottima notizia per la fisica.
Уместо да обезбеде недвосмислене закључке везане за пословање и продају, фокус групе су коришћене за истраживачка испитивања, генеришући нове идеје за производе и маркетинг заснован на бољем разумевању потрошачких навика.
Anziché fornire conclusioni definitive per gli affari e le vendite, i focus group venivano usati per indagini esplorative, generando nuove idee per i prodotti e il marketing, basate su una migliore comprensione delle abitudini dei consumatori.
Дакле, јасно ми је да су нам потребне неке нове идеје изван уобичајених оквира конвенционалног државништва - збиља, са неке друге стране или простора - што је и оно што ме доводи на TED данас и што ме доводи до молбе.
Quindi mi sembra chiaro che ci servono delle idee fuori dagli schemi che conosciamo, che vengano da altre fonti, da altri spazi. Ed è questo che mi porta qui a TED, ed è questo che mi porta a una richiesta.
Или да су досаду какву познајемо и волимо данас први стварно осетили људи који су живели у Викторијанском добу, као реакцију на нове идеје о слободном времену и самоусавршавању?
O che la monotonia, come la conosciamo e amiamo oggi, inizialmente veniva provata solo dai Vittoriani, in seguito a nuove idee sul tempo libero e il miglioramento di sé?
Само на брејнсторминг, смишљање нове идеје.
Soltanto il brainstorming, l'arrivare a una nuova idea.
Сви су изговарали своје нове идеје.
Ognuno diceva ad alta voce le sue idee.
0.23067116737366s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nuove idee ogni giorno. Devi andare. 